۱۳۹۷ تیر ۱۷, یکشنبه

رویای یک کودک گیرمانده در هوای آلوده و شدیداً گرم شهرکابل





"به دور از این همه غوغا"

به دور از این همه غوغا
صدای بوق ماشینها
ترافیک شلوغ شهر
به دنبال صدای زندگی هستم.
صدایی که مرا در کوچه باغ سبز رویاها بگرداند.
به سوی روستای کودکی پرواز خواهم کرد.
سبک بال و رها مانند پروانه
برای دیدن یک قصهگوی پیر
همان مادر بزرگ مهربانی که حنا میبست موهای سفیدش را
و ساعتها به در میدوخت چشم کمفروغ و پر امیدش را
ولی افسوس در یک روز بارانی
به دیدار خدایش رفت
و حالا خاطرات او
برایم مثل یک رویای شیرین است.

صدای زندگی از دور میآید
و چوپانی کنار گلهاش آواز میخواند
و در نزدیکی او چشمهای جاری است.
صدای پای آب از انتهای دشت میآید.

.
مرتضی عبدالوهابی

-------------------------------
یادهای #کودکی، شعرهای #کودکان، نوشته های کودکی و تازه های کودکان
در
صفحهی
ادبیات کودکان
به گزینش : ناهید سیاووش 

۱۳۹۷ خرداد ۱۱, جمعه

کابلی والا



به بهانه روز جهانی طفل




نوشته : رابیندرنات تاگور
نشر: موسسه نشراتی راجپال اند سنKabuliwala childern fication
مترجم : بابک سیاووش دانشجوی دوره ماستری


برای دریافت این داستان به لینک زیر کلیک کنید:
 کابلی والا

۱۳۹۷ فروردین ۳۰, پنجشنبه

رابطه و حالات روحی پدر با فرزند






پدر!
1. وقتی پدرت ترا سرزنش می کند، ترا دوست دارد.
2. وقتی بالای تو فشار می آورد، خیر ترا مى خواهد.
3. وقتى تو وی را خاموش می یافتى، در حقیقت به آینده ات فکر می کند.
4. وقتى بالای تومصرف مي كند، بدان که خود را کاملا ًمحروم می سازد.
5. وقتیکه خنده می کند، بدان که تو وی را خوش ساختی.
6. وقتیکه وي را قهر مي بينی، بدان که نصیحتش را قبول نمی کنی.
7. وقتیکه درب اتاق را بالای خود بسته می کند، بدان که گریه می کند.
8. وقتیکه صدای خود را بالای وی بلند می کنی بدان مانند اینست که تو وی را میکشی.
9. وقتیکه خود را سرگردان و از دست رفته می یابی، بدان که وی از تو ناراض و خفه است.
10. وقتیکه دیدی که به فرش وفات افتید و دیگر نتوانست با تو سخن گوید، بدان كه یک تکیه گاه بزرگی را از دست دادی و در زندگی ات خالیگاهی ایجاد شد که دیگر به یاد پدر پُر نمی شود......
به گزینش : ناهید سیاووش

رویای یک کودک گیرمانده در هوای آلوده و شدیداً گرم شهرکابل

" به دور از این همه غوغا " به دور از این همه غوغا صدای بوق ماشین ‌ ها ترافیک شلوغ شهر به دنبال ...