لالایی عیدانه برای اطفال

پدر جـــان عیــــد فطر آمد صفا کــــــــن
به ماعیــــــدی بتـــــی قدری وفا کــــــــن
بخـــر کـــــالای نو از بــــهر مایـــــــــان
خوشی و خوشگـــــلی در هر کــــــجا کن
***
الهــــی بابه جـــــــان پولدار باشــــــــــــه
به عیـــــدا دلبـــــــر و دلـدار باشـــــــــــه
بخـــــــرد بهـــــــر مــا سودای عیـــــــدی
به ســـــفره خوردنــــی بسیــــــــــار باشه
***
بیـــــــــامد عید کالای نو بپوشـــــــــــــیم
خوش و خندان به هر جا خوش خروشـیم
پدر جان را بگوییم عیــــــد مبــــــــارک
به مادر جان چو جــــان در جان بجوشیم
محمد داود سیاووش
عید سعید فطر، سال 1388

پیشنهادات اطفال به مسوولان و بزرگان مملکت

شماره 51/یکشنبه 22 سنبله 1388 خورشیدی مطابق 23 رمضان المبارک/13 سپتمبر 2009

نوشته: احمد کاووس سیاووش
مسوولان و بزرگان کشور!
با نزدیک شدن روز های با سعادت عید و در روز های ماه مبارک رمضان ما اطفال خواستیم تا به شما بزرگان این پیشنهادات را کنیم:
- از شما خواهش میکنیم در ماه مبارک رمضان و ایام عید به نرخ های مغازه ها و فروشگاه های البسه اطفال کنترول داشته باشید تا خانواده ها بتوانند به اطفال شان لباس خریداری نمایند.
- ما از شما بزرگان و مسوولان مملکت خواهش میکنیم از وارد نمودن سامان بازی جنگی برای اطفال و فروش آن در بازار ها جلوگیری کنید و به عوض آن تاجران را تشویق نمایید که با وارد کردن وسایل بازی صلح آمیز فکر ساختمان وطن را در اطفال بیدار سازند.
- تقاضای دیگر ما از شما اینست که در آستانه روز های عید از وارد نمودن پتاقی به شهر ها جلوگیری کنید و پتاقی های موجود را از دکان ها جمع آوری کنید ما نمیخواهیم روز های عید خود را با صدای انفجار پتاقی ها تجلیل کنیم بلکه میخواهیم در فضای صلح و آرامش با دوستان این روز مبارک را بگذرانیم.
- توقع دیگر ما از شما اینست که در روز های رمضان و عید امنیت شهر ها و سراسر مملکت را بگیرید تا ما بتوانیم با خاطر آرام گشت و گذار نموده با دوستان خود عید مبارکی کنیم.

بازی اتلک توته تلک

بازی اتلک توته تلک از بازی های طفلانه میباشد که از سالیان دراز میان اطفال معمول است، در این شماره خواستیم همین سرگرمی را معرفی نماییم:
ابتدا اطفال دور هم نشسته دستانشان را به روی زمین میگذارند و یک طفل که ترانه «اتلک توته تلک» را یاد داشته میباشد، با خوانش این ترانه انگشتان دیگر همبازیان و خودش را می شمارد، وقتی ترانه بالای هر انگشت ختم شد، آن طفل همان انگشت خود را قات می کند، این ترانه تا وقتی ادامه می یابد که انگشتان همه اطفال قات شود و در آخر بازی انگشت هر طفل که قات نشده باقی ماند همان طفل بازنده محسوب میشود.

ترانه اتلک توته تلک

اتلک توته تلک
پنجه بشی نان شکر
شکرک در باغ بود
پایکش پر داغ بود

بابه، بابه
اسپاره کجا بستی
ده جای، جای گندم

بابه، بابه
بزاره کجا بوردی
ده کرد، کرد شالی
بابه، بابه دیوالی
بابه، بابه دیوالی

بابه، بابه
بزاره کجا بوردی
ده کرد، کرد شفتل
بابه، بابه تمبل
بابه، بابه تمبل

اتلک توته تلک
پنجه بشی نان شکر
شکرک در باغ بود
پایکش پر داغ بود

در تجلیل از جشنواره کن فلم هایی از اطفال کابل

ساعت 5 عصر روز 9 جولای سال روان میلادی جهت تجلیل از جشنواره کن نمایش فلم های کوتاه تحت عنوان اطفال کابل در قصر ملکه باغ بابر از طرف کارگاه فلمسازی «آتیله واران» راه اندازی شد که در آن عدۀ زیادی از سینماگران، علاقمندان هنر سینما، دیپلومات های سفارت های جمهوری اتحادی آلمان و فرانسه و برخی مسوولین وزارت اطلاعات و فرهنگ اشتراک نموده بودند.
در آغاز سفرای جمهوری اتحادی آلمان و فرانسه و چند تن از دست اندرکاران کارگاه صحبت نموده و در پایان فلمهای «بلبل پرنده شهر» از ساخته های رضا حسینی، «آجر و خواب ها» از صدیق رضایی به نمایش گذاشته شد که مورد علاقه حضار قرار گرفت. 5 فلم مستند تحت عنوان اطفال کابل توسط 5 فلمساز جوان افغان در جریان یک ورکشاپ از طریق atelier varan kabulدر باره زندگی اطفال افغانستان ساخته شده است.
این فلم ها به حمایت گویته انستیتوت ، تلویزیونarte، مرکز فرهنگی فرانسه و مرکز ملی سینمای فرانسه (CNC) تهیه گردیده اند.

ترانه گنجشکک

از بالا اَو می آیه
بوی پلو می آیه
خانه ره جارو کنی
عاروس نو می آیه

انگورک کشمشی
سر گلبته بشی
گلبته ره اَو بورده
گنجشککه خو بورده

گنجشکک طلایی
زرد و سفید سیائی
ایسو اوسو میپری
خار و خسه میبری

گنجشکک ما پرید
سرسر دیوال دوید
گنجشکک پا گریز
سر درخت زده خیز

گرد آورنده: احمد کاووس سیاووش

اطفال عزیز!

آیا فواید شستن بدن را میدانید؟

- با شستن بدن انسان به بیماری جلدی مبتلا نمیشود.
- بدن و لباس شبش نمیگیرد.
- بدبویی بدن را دور می کند.
- پوست بدن را ستره و جلا دار می سازد.
- چرک و چربو و حجرات مرده از بدن جدا می شوند.
- جریان خون در پوست بهتر صورت میگیرد.
- باید در شستن بدن از آب پاک استفاده شود.
- شستن بدن توسط آب گرم نسبتاً صحی است.
- آب گرم جریان خون را سریع میسازد و باعث آرامش عضلات میگردد.
- اگر هوا گرم باشد شستن بدن توسط آب سرد انسان را بسیار شاداب میسازد.
- بعضی ها به این عقیده هستند که اگر در طول سال شخص خود را هر روز با آب سرد بشوید به صحت بسیار مفید میباشد.
- شستن با صابون جلو بدبویی بدن را میگیرد.
- برای رفع بدبویی زیر بغل ها تراشیدن آنها و شستن آنها توسط صابون مناسب است.
- روی باید حد اقل یکبار در روز با صابون شسته شود.

برگرفته از کتاب حفظ الصحه شخصی و محیطی

نگارش و تلخیص احمد کاووس سیاووش

نرى، نرى باران دى

نرى، نرى باران دى

ورور مې را روان دى

د کټ لاندې پيشو ده

پيشو ته وايم پشتې

موږکه ستړى مشې